Question 1

¿Qué es Sasayaki y por qué es la mejor app de voz a texto?

Accepted Answer

Sasayaki es la plataforma de voz a texto con IA más avanzada disponible actualmente. A diferencia de las herramientas básicas de dictado, Sasayaki combina reconocimiento de voz líder en la industria con refinamiento inteligente de texto por IA que elimina automáticamente muletillas, corrige la gramática y formatea tu texto de manera profesional. Funciona como teclado personalizado en iOS y Android, lo que significa que puedes usar entrada de voz directamente en cualquier app, desde LINE y WhatsApp hasta correo y Slack. Disponible en macOS, Windows, iOS, Android y Web con sincronización perfecta entre dispositivos.

Question 2

¿Cómo configuro Sasayaki?

Accepted Answer

Empezar solo toma tres sencillos pasos: (1) Descarga Sasayaki desde la App Store, Google Play o nuestro sitio web para escritorio. (2) Crea tu cuenta gratuita con Google o Apple — sin formularios que llenar. (3) En el móvil, activa el teclado Sasayaki en los ajustes de tu dispositivo. Eso es todo. Puedes empezar a transcribir inmediatamente con 4.000 palabras gratis por semana, sin tarjeta de crédito.

Question 3

¿En qué plataformas funciona Sasayaki?

Accepted Answer

Sasayaki ofrece una cobertura multiplataforma verdadera que ningún competidor puede igualar. Funciona nativamente en macOS (app Swift), Windows (app Electron), iOS (App Store), Android (Google Play) y Web (panel en navegador). Todas las plataformas comparten la misma cuenta con sincronización en tiempo real — tus notas de voz, historial de transcripciones, plantillas personalizadas y ajustes te siguen a todas partes.

Question 4

¿Cuál es la diferencia entre Free y Pro?

Accepted Answer

El plan Free te ofrece 4.000 palabras generosas por semana con refinamiento completo por IA incluido — sin tarjeta de crédito. Pro desbloquea palabras ilimitadas, refinamiento IA ilimitado, notas de voz ilimitadas, todas las plantillas personalizadas, resumen IA y grabación de reuniones, funciones avanzadas de traducción, análisis de uso y soporte prioritario. Pro cuesta $25/mes o $120/año (solo $10/mes). Sin compromiso — cancela en cualquier momento desde tu panel.

Question 5

¿Qué tan preciso es el reconocimiento de voz de Sasayaki?

Accepted Answer

Sasayaki ofrece precisión de transcripción líder en la industria, impulsada por modelos de IA de última generación. Soporta más de 100 idiomas con detección automática de idioma — simplemente habla con naturalidad y Sasayaki se encarga del resto. La IA está específicamente entrenada para manejar acentos, ruido de fondo y patrones naturales del habla, produciendo texto limpio que se lee como si hubiera sido escrito a mano.

Question 6

¿Qué idiomas soporta Sasayaki para transcripción?

Accepted Answer

Sasayaki soporta más de 100 idiomas para reconocimiento de voz, incluyendo inglés, japonés, chino (tradicional y simplificado), coreano, español, francés, alemán, portugués, árabe, hindi, tailandés, vietnamita, indonesio y muchos más. La detección de idioma es completamente automática — puedes cambiar de idioma a mitad de frase y Sasayaki seguirá el ritmo.

Question 7

¿Cuál es la diferencia entre el modo Velocidad y Precisión?

Accepted Answer

Sasayaki ofrece dos modelos de transcripción IA optimizados para diferentes necesidades. El modo Velocidad ofrece resultados casi instantáneos — ideal para mensajes rápidos, notas y conversaciones en tiempo real. El modo Precisión usa un modelo de IA más potente para máxima exactitud — perfecto para documentos profesionales, terminología médica o contenido técnico donde cada palabra importa. Puedes cambiar entre modos con un solo toque.

Question 8

¿Sasayaki funciona sin conexión?

Accepted Answer

Sasayaki usa procesamiento de IA en la nube para ofrecer la mayor precisión posible en más de 100 idiomas. Esto significa que se necesita conexión a internet para la transcripción. Sin embargo, el procesamiento es ultrarrápido — la mayoría de las transcripciones se completan en menos de 2 segundos. Tu historial de transcripciones y notas se guardan localmente, así que siempre puedes revisar contenido anterior sin conexión.

Question 9

¿Qué es el refinamiento de texto con IA y cómo funciona?

Accepted Answer

El refinamiento de texto con IA es la función más poderosa de Sasayaki que lo distingue de cualquier otra herramienta de voz a texto. Después de transcribir tu voz, la IA de Sasayaki elimina automáticamente muletillas (eh, bueno, o sea, pues), corrige gramática y puntuación, y formatea el texto en prosa limpia y profesional. El resultado se lee como si lo hubieras escrito cuidadosamente — no como salida cruda de voz a texto. Sucede automáticamente en segundos sin pasos adicionales.

Question 10

¿Qué son las plantillas personalizadas y cuántas hay disponibles?

Accepted Answer

Las plantillas personalizadas te permiten controlar exactamente cómo se procesa y formatea tu entrada de voz. Sasayaki incluye 5 presets integrados: Texto limpio (elimina muletillas, mantiene significado), Formato email (estructura tu voz como email profesional), Actas de reunión (organiza en viñetas con tareas), Puntos clave (extrae los puntos principales como lista) y Literal (transcripción cruda con mínimo procesamiento). Los usuarios Pro pueden crear plantillas personalizadas ilimitadas con sus propios prompts.

Question 11

¿Puedo crear mis propias plantillas de IA?

Accepted Answer

Sí. Los usuarios Pro tienen acceso a un potente editor de plantillas donde pueden definir instrucciones personalizadas de procesamiento IA. Escribe tu propio prompt para decirle a la IA exactamente cómo formatear, resumir o transformar tu entrada de voz. Las plantillas se sincronizan en todos tus dispositivos y se pueden seleccionar directamente desde el teclado — sin necesidad de abrir la app. Esto hace que Sasayaki sea infinitamente adaptable a cualquier flujo de trabajo, desde notas médicas hasta dictado legal.

Question 12

¿Puedo cambiar de plantilla directamente desde el teclado?

Accepted Answer

Por supuesto. Una de las funciones más populares de Sasayaki es la capacidad de cambiar entre plantillas de IA sin salir de la app que estás usando. Toca el ícono de plantilla en el teclado Sasayaki, elige el formato deseado y empieza a hablar. Tu entrada de voz se procesa según la plantilla seleccionada y se inserta directamente en el campo de texto. Sin copiar y pegar, sin cambiar de app — es el flujo de trabajo de voz a texto más rápido disponible.

Question 13

¿Entre cuántos idiomas traduce Sasayaki?

Accepted Answer

Sasayaki soporta traducción en tiempo real entre 19 idiomas: inglés, japonés, chino tradicional, chino simplificado, coreano, alemán, español, francés, hindi, indonesio, italiano, malayo, neerlandés, polaco, portugués, ruso, tailandés, turco y vietnamita. Habla en un idioma y obtén tu texto instantáneamente en otro — perfecto para comunicación multilingüe, equipos internacionales y aprendizaje de idiomas.

Question 14

¿Puedo traducir texto de otras apps sin salir de ellas?

Accepted Answer

Sí — esta es una de las funciones más potentes de Sasayaki. En Android, selecciona cualquier texto en cualquier app y elige 'Sasayaki Traducir' del menú contextual para traducirlo al instante. En iOS, usa la hoja de compartir para enviar texto a Sasayaki para traducción. También puedes seleccionar texto y usar Sasayaki para refinarlo o reformatearlo sin salir de la app actual. Ninguna otra herramienta de voz a texto ofrece este nivel de integración a nivel de sistema.

Question 15

¿Puedo traducir mis resúmenes de IA y notas de reuniones?

Accepted Answer

Sí. Cualquier resumen de IA, transcripción de reunión o nota de voz puede traducirse a cualquiera de los 19 idiomas soportados por Sasayaki con un solo toque. Invaluable para equipos internacionales — graba una reunión en japonés y comparte el resumen traducido al inglés, coreano o cualquier otro idioma. La IA preserva la estructura y el significado mientras produce traducciones naturales.

Question 16

¿Qué tipos de archivo puede resumir Sasayaki?

Accepted Answer

El motor de resumen IA de Sasayaki acepta una amplia gama de formatos de audio y video, incluyendo M4A, MP3, OGG, WAV, WebM, MP4 y FLAC. Simplemente sube cualquier grabación — una conferencia, podcast, entrevista o reunión — y Sasayaki transcribirá el archivo completo y generará un resumen estructurado con puntos clave, tareas pendientes y una transcripción completa con búsqueda. También puedes pegar una URL de YouTube para resumir videos al instante.

Question 17

¿Cómo funciona la grabación de reuniones?

Accepted Answer

El Modo Reunión de Sasayaki te permite grabar conversaciones en tiempo real directamente desde la app. Pulsa grabar y Sasayaki captura todo. Cuando detienes, la IA procesa automáticamente toda la grabación, generando un resumen completo con puntos de discusión clave, tareas asignadas a participantes y una transcripción completa palabra por palabra. Los usuarios Pro pueden grabar reuniones de hasta 2 horas.

Question 18

¿Qué incluye un resumen de IA?

Accepted Answer

Cada resumen de IA incluye tres componentes: (1) Un resumen conciso destacando los puntos más importantes discutidos. (2) Tareas pendientes — tareas específicas y próximos pasos extraídos de la conversación. (3) Una transcripción completa con búsqueda y desplazamiento. La IA es notablemente buena identificando lo más importante, destilando reuniones de horas en resúmenes accionables que puedes revisar en minutos.

Question 19

¿Puedo compartir resúmenes de reuniones con otros?

Accepted Answer

Sí. Sasayaki genera enlaces de compartición seguros para cualquier resumen o nota de reunión. Puedes establecer protección con contraseña, fechas de expiración y controlar el acceso por sesión. Comparte un resumen de reunión con tu equipo mediante un simple enlace — pueden verlo en su navegador sin necesidad de una cuenta Sasayaki. Perfecto para distribuir actas de reuniones a las partes interesadas.

Question 20

¿Puedo traducir resúmenes a otros idiomas?

Accepted Answer

Por supuesto. Cualquier resumen o transcripción puede traducirse a cualquiera de los 19 idiomas soportados por Sasayaki. Graba una reunión en un idioma y comparte el resumen traducido con miembros internacionales del equipo. La IA preserva la estructura original — puntos clave, tareas pendientes y transcripción — mientras produce traducciones fluidas y naturales.

Question 21

¿Puedo buscar en mis transcripciones y notas antiguas?

Accepted Answer

Sí. Sasayaki proporciona búsqueda unificada de texto completo en todo tu contenido — notas de voz, transcripciones, resúmenes de IA y grabaciones de reuniones. Escribe una palabra clave y encuentra al instante cualquier conversación o nota, sin importar cuándo fue. Los resultados se ordenan por relevancia y se muestran con contexto, para que puedas localizar exactamente lo que buscas.

Question 22

¿Cómo funciona la búsqueda de Sasayaki?

Accepted Answer

El motor de búsqueda de Sasayaki indexa todo tu contenido transcrito en tiempo real. Cada palabra de cada transcripción, resumen y nota de reunión es buscable. Los resultados aparecen instantáneamente mientras escribes, con coincidencias de palabras clave resaltadas y contexto circundante. Puedes buscar desde el panel en cualquier dispositivo — web, escritorio o móvil — y los resultados se sincronizan en todas las plataformas.

Question 23

¿Mis datos de voz están seguros con Sasayaki?

Accepted Answer

Tu privacidad es nuestra máxima prioridad. Las grabaciones de audio se procesan para la transcripción y se eliminan inmediatamente — nunca almacenamos tus datos de voz en nuestros servidores. Tu audio nunca se usa para entrenar modelos de IA ni se comparte con terceros. Todo el historial de transcripciones está cifrado y almacenado de forma segura bajo tu control total. Puedes eliminar cualquier dato en cualquier momento.

Question 24

¿Dónde se almacenan mis datos?

Accepted Answer

Las notas de voz y el historial de transcripciones se almacenan localmente en tu dispositivo y se sincronizan a través de tu cuenta cifrada de Sasayaki. Las grabaciones de audio se transmiten a nuestros servidores de procesamiento seguros, se transcriben y se eliminan inmediatamente — no se conserva ningún archivo de audio. El texto transcrito está cifrado en tránsito y en reposo. Operamos nuestra propia infraestructura para máxima seguridad y soberanía de datos.

Question 25

¿Qué tan seguros son los enlaces compartidos?

Accepted Answer

Los enlaces compartidos en Sasayaki cuentan con controles de seguridad de nivel empresarial. Puedes establecer requisito de contraseña, configurar una fecha de expiración y limitar los intentos de acceso. Cada sesión de visualización se verifica de forma independiente. Si un enlace se ve comprometido, puedes desactivarlo al instante desde tu panel. Los enlaces compartidos usan tokens únicos que no pueden ser adivinados ni enumerados.

Question 26

¿Cómo funciona Sasayaki Listen?

Accepted Answer

Pega cualquier texto en Sasayaki y nuestra IA detectará automáticamente el idioma y generará audio natural usando la tecnología de voz neuronal de Microsoft. Puedes escuchar de inmediato con soporte de reproducción en segundo plano.

Question 27

¿Cuántos idiomas admite Listen?

Accepted Answer

Listen admite 19 idiomas, incluyendo inglés, japonés, chino tradicional, chino simplificado, coreano, alemán, español, francés, hindi, indonesio, italiano, malayo, neerlandés, polaco, portugués, ruso, tailandés, turco y vietnamita.

Question 28

¿Puedo elegir diferentes voces?

Accepted Answer

¡Sí! Cada idioma ofrece múltiples opciones de voz, tanto masculinas como femeninas. Puedes previsualizar cada voz y establecer tu voz preferida por idioma en la Configuración de voz.

Question 29

¿Cuáles son los límites de uso de Listen?

Accepted Answer

Los usuarios gratuitos pueden generar hasta 5 archivos de audio por día con un máximo de 3.000 caracteres por generación. Los usuarios Pro obtienen 30 por día con hasta 15.000 caracteres.

Question 30

¿Puedo crear listas de reproducción?

Accepted Answer

¡Sí! Crea listas de reproducción sincronizadas en la nube para organizar tu audio. Agrega múltiples archivos, reordénalos y reprodúcelos de forma continua — perfecto para desplazarte o hacer ejercicio.

Question 31

¿Qué es la función de video karaoke?

Accepted Answer

Sasayaki puede generar videos de subtítulos estilo karaoke a partir de tu audio. El texto aparece carácter por carácter sincronizado con la voz, perfecto para compartir en redes sociales.

Question 32

¿Funciona Listen en segundo plano?

Accepted Answer

¡Sí! El audio continúa reproduciéndose cuando bloqueas la pantalla o cambias de app. Los controles de reproducción completos están disponibles en la pantalla de bloqueo y en la barra de notificaciones.

Question 33

¿Puedo usar Listen desde otras apps?

Accepted Answer

¡Sí! En Android, selecciona texto en cualquier app y elige 'Sasayaki Listen' del menú de selección de texto. En iOS, usa la extensión de compartir para enviar texto a Sasayaki para generar audio.

Question 34

¿Puedo usar Listen para aprender idiomas?

Accepted Answer

¡Por supuesto! Listen es una herramienta potente para practicar la comprensión auditiva. Solo pega texto en el idioma que estés aprendiendo — inglés, francés, portugués, japonés o cualquiera de los 19 idiomas soportados — y escucha el audio natural generado por IA. Puedes ajustar la velocidad de reproducción, seguir la lectura con subtítulos sincronizados y repetir tantas veces como necesites. Crea listas de reproducción con materiales de estudio para sesiones de práctica estructuradas.

Question 35

¿Cuánto cuesta Sasayaki?

Accepted Answer

Sasayaki ofrece el nivel gratuito más generoso del mercado de voz a texto: 4.000 palabras por semana con refinamiento completo por IA, totalmente gratis, sin tarjeta de crédito. Para usuarios avanzados, Sasayaki Pro desbloquea todo ilimitado a $25/mes o $120/año (equivalente a solo $10/mes). Dado que Sasayaki reemplaza servicios de transcripción dedicados, apps de notas y herramientas de traducción, Pro ofrece un valor excepcional.

Question 36

¿Qué incluye Sasayaki Pro?

Accepted Answer

Pro incluye: palabras de transcripción ilimitadas, refinamiento de texto IA ilimitado, notas de voz ilimitadas, las 5 plantillas integradas más plantillas personalizadas ilimitadas, resumen IA y grabación de reuniones (hasta 2 horas), traducción completa entre 19 idiomas, procesamiento de texto desde cualquier app, búsqueda unificada en todo el contenido, panel de análisis de uso, sincronización entre dispositivos y soporte prioritario al cliente. La suite completa de productividad por voz.

Question 37

¿Puedo cancelar mi suscripción Pro en cualquier momento?

Accepted Answer

Sí, absolutamente. Sin contratos, sin períodos de permanencia y sin cargos por cancelación. Cancela en cualquier momento desde Panel > Suscripción. Tu acceso Pro continúa hasta el final de tu período de facturación actual. Si decides volver más tarde, todos tus datos y ajustes seguirán ahí esperándote.

Preguntas frecuentes

Primeros pasos

Voz a texto

Refinamiento de texto con IA

Traducción

Resumen IA y notas de reuniones

Búsqueda

Privacidad y seguridad

Escuchar y texto a voz

Precios